No tireu les cendres calentes als contenidors de brossa

Benvolguts socis,

Us informem que, a partir d’aquesta tardor hem col·locat repartits per la Cala, uns bidons metàl·lics de color negre, a disposició dels socis on tirar-hi  les cendres apagades de les xemeneies.

Preguem respecteu el bon ús d’aquests bidons i que els utilitzeu únicament pel fi que s’hi ha encomanat. Entre tots hem d’aconseguir millorar, en la mesura del possible, la nostra estimada Cala.

Esperem que tingui una bona acceptació per part vostre, i així evitarem la crema dels contenidors de plàstic, que de forma imprudent cada any es produïen en diferents punts de la urbanització , amb el conseqüent perill d’incendi ja que estem en un entorn de  zona boscosa.

Molt agraïts,

Apreciados socios,

Os informamos que, a partir de este otoño, hemos colocado repartidos por la Cala, unos bidones metálicos de color negro, a disposición de los socios para tirar en ellos las cenizas apagadas de las chimeneas.

Rogamos respeten el buen uso de estos bidones y que los utilicen únicamente para el fin que se les ha encomendado. Entre todos tenemos que mejorar, en la medida de lo posible, nuestra querida Cala.

Esperamos que tenga una buena aceptación por vuestra parte, y así evitaremos la quema de los contenedores de plástico, que de forma imprudente cada año se producía en diferentes puntos de la urbanización, con el consecuente peligro de incendio ya que estamos en un entorno de zona boscosa.

Muy agradecidos,